Diep.io is indeed a popular online multiplayer game where players control a tank-like circle and engage in battles with other players.